Fuel leak
Japan
Published 10 Mar 2005
Ref JP-1212090
Bentley: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Mar 2005
- Units affected
- 23
- Reference
- JP-1212090
Affected vehicles
Bentley Arnage LWB 1999–2002
Bentley Arnage 1999–2002
Bentley Arnage Red Label 1999–2002
Hazard
In vehicles equipped with an improved fuel hose to address fuel pump noise, improper molding of the fuel hose may cause cracks to develop in the bent sections and connection points during use. Continued operation could result in fuel leakage in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
燃料ポンプの異音対策として改良型の燃料ホースを取り付けられた車両において、燃料ホースの成形加工が不適切なため、使用中に当該燃料ホースの曲げ部および接続部に亀裂が入るものがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel hose assembly with the corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料ホース一式を対策品と交換する。