Japan
Published 8 Mar 2005
Ref JP-1212100
Mercedes-Benz: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Mar 2005
- Units affected
- 474
- Reference
- JP-1212100
Affected vehicles
Mercedes-Benz ACTROS 1997–2000
Hazard
Improper routing of electrical wiring from the alternator can cause the wiring to contact and become damaged by vehicle vibration and other factors. Continued use may result in inability to charge the battery, and in worst-case scenarios, engine shutdown.
Show original (日本語)
オルタネータからの電気配線の取り回しが不適切なため、車両の振動等により車体と配線が干渉し、破損することがある。そのため、そのまま使用を続けると充電できなくなり、最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the wiring condition. For minor damage, repair the wiring and install a protective cover. For severe damage, replace the wiring with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、当該配線の状態を点検し、軽度の損傷であれば配線を修復し、保護カバーを取り付ける。また、重度の損傷であれば配線を対策品と交換する。