Brakes
Japan
Published 28 Feb 2005
Ref JP-1113770
Mitsubishi: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Feb 2005
- Units affected
- 201
- Reference
- JP-1113770
Affected vehicles
Mitsubishi KC-MP317K 1997–2000
Mitsubishi KC-MP317M 1997–2000
Mitsubishi KC-MP717K 1997–2000
Mitsubishi KC-MP717M 1997–2000
Mitsubishi KC-MP717P 1997–2000
Hazard
Some vehicles are missing the waterproof cover on the air brake booster's intake/exhaust port, allowing water ingress. Continued operation can cause internal corrosion of the booster, potentially leading to piston malfunction, reduced boost pressure, and decreased braking force.
Show original (日本語)
空気式制動倍力装置の吸排気部の防水カバーの装着が忘れたものがあるため、当該吸排気部から水が浸入するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、倍力装置内部に錆が発生し、最悪の場合、ピストンの作動不良により、倍力能力が減少し、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect the brake booster intake/exhaust port on all vehicles and install the waterproof cover where missing. Additionally, inspect the booster interior and replace any units showing corrosion with new units.
Show original (日本語)
全車両、倍力装置の吸排気部を点検し、防水カバーが未装着のものは追加する。なお、倍力装置内部を点検し、錆が認められるものは、新品に交換する。