Fire risk
Japan
Published 28 Feb 2005
Ref JP-1113780
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Feb 2005
- Units affected
- 776
- Reference
- JP-1113780
Affected vehicles
Mitsubishi KC-MJ629F 1993–1996
Mitsubishi KC-MK612J 1993–1996
Mitsubishi KC-MK619F 1993–1996
Mitsubishi KC-MK619J 1993–1996
Mitsubishi KC-MK622J 1993–1996
Mitsubishi KC-MK629F 1993–1996
Mitsubishi U-MJ628F 1993–1996
Mitsubishi U-MK616J 1993–1996
Mitsubishi U-MK618F 1993–1996
Mitsubishi U-MK618J 1993–1996
Mitsubishi U-MK626J 1993–1996
Mitsubishi U-MK628F 1993–1996
Hazard
Improper assembly of electrical wiring in the vehicle's central section has resulted in wiring being pinched by the vehicle body. Continued use in this condition may cause the wiring insulation to be damaged and short-circuited due to vibration during operation, potentially resulting in wiring burnout and loss of driving ability.
Show original (日本語)
車両中央部の電気配線の組付けが不適切なものがあるため、配線が車体に挟まれているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行中の車体の振動により、当該配線の被覆が損傷、短絡し、最悪の場合、配線が焼損し、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles shall have the wiring inspected, and any wiring found to be pinched or damaged shall be repaired.
Show original (日本語)
全車両、当該配線を点検し、挟まれているもの及び損傷のあるものは、当該配線を補修する。