Brakes
Japan
Published 28 Feb 2005
Ref JP-1113830
Mitsubishi: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Feb 2005
- Units affected
- 88530
- Reference
- JP-1113830
Affected vehicles
Mitsubishi CBF-FB700A 2002–2004
Mitsubishi CBF-FB700B 2002–2004
Mitsubishi KG-FB70AA 2002–2004
Mitsubishi KG-FB70AB 2002–2004
Mitsubishi KK-FB70ABX 2002–2004
Mitsubishi KK-FD70AB 2002–2004
Mitsubishi KK-FE70CB 2002–2004
Mitsubishi KK-FE70EB 2002–2004
Mitsubishi KK-FE71CB 2002–2004
Mitsubishi KK-FE71EB 2002–2004
Mitsubishi KK-FE72CB 2002–2004
Mitsubishi KK-FE72CE 2002–2004
Mitsubishi KK-FE72EB 2002–2004
Mitsubishi KK-FE72EC 2002–2004
Mitsubishi KK-FE72EE 2002–2004
Mitsubishi KK-FE72EEV 2002–2004
Mitsubishi KK-FE73CB 2002–2004
Mitsubishi KK-FE73CEV 2002–2004
Mitsubishi KK-FE73EB 2002–2004
Mitsubishi KK-FE73EBX 2002–2004
Mitsubishi KK-FE73EC 2002–2004
Mitsubishi KK-FE73ECX 2002–2004
Mitsubishi KK-FE73EEN 2002–2004
Mitsubishi KK-FE73EEX 2002–2004
Mitsubishi KK-FE78EEV 2002–2004
Mitsubishi KK-FE82CE 2002–2004
Mitsubishi KK-FE82CEV 2002–2004
Mitsubishi KK-FE82DE 2002–2004
Mitsubishi KK-FE82DEV 2002–2004
Mitsubishi KK-FE82DG 2002–2004
Mitsubishi UC-FB700A 2002–2004
Mitsubishi UC-FB700B 2002–2004
Hazard
Manufacturing burrs may be present in the piston cup inside the brake master cylinder, which can cause cracks in the piston cup. If used in this condition, the piston cup may fracture in the worst case, preventing hydraulic pressure transmission and potentially reducing braking force.
Show original (日本語)
ブレーキマスターシリンダー内部のピストンカップに製造工程時のバリが混入しているものがあるため、ピストンカップに亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用すると、最悪の場合、ピストンカップが破損し、油圧が伝達されず、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the affected piston cup replaced with a serviceable part.
Show original (日本語)
全車両、当該ピストンカップを良品と交換する。