Japan
Published 1 Dec 2022
Ref JP-1152450
Hino: Exhaust Gas Recirculation Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Dec 2022
- Units affected
- 101
- Reference
- JP-1152450
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon 2021–2022
Hino Hino Rainbow 2021–2022
Hazard
In the EGR cooler of the exhaust gas recirculation system, due to inappropriate fin material, the fins are not brazed to the exhaust gas passage (tube) in some units. Continued operation may cause cracks to develop in the tube, allowing exhaust gas to enter the coolant circuit, resulting in reduced cooling performance and potential engine overheating.
Show original (日本語)
排気ガス再循環装置のＥＧＲクーラにおいて、フィンの材質が不適切なため、排気ガス通路（チューブ）にフィンがろう付けされていないものがある。そのため、そのまま使用を続けると、チューブに亀裂が生じ、冷却水経路に排気ガスが侵入して冷却不良となり、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Replace the EGR cooler with a serviceable unit on all vehicles. Additionally, if a specific fault code is detected, replace the engine.
Show original (日本語)
全車両、ＥＧＲクーラを良品に交換する。また、特定の故障コードが確認された場合は、エンジンを交換する。