Brakes
Japan
Published 22 Feb 2005
Ref JP-1113660
Mitsubishi: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Feb 2005
- Units affected
- 63
- Reference
- JP-1113660
Affected vehicles
Mitsubishi KC-FE507B 1994–1995
Mitsubishi KC-FE508B 1994–1995
Mitsubishi KC-FE538B 1994–1995
Mitsubishi U-FE507B 1994–1995
Mitsubishi U-FE508B 1994–1995
Mitsubishi U-FE518BN 1994–1995
Mitsubishi U-FE537B 1994–1995
Mitsubishi U-FE538B 1994–1995
Hazard
The brake line routing on the right side of the rear axle is improper, causing potential interference between the shock absorber and the brake line during operation. Continued use in this condition may damage the brake line, resulting in brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
後軸の右側ブレーキ配管の取りまわしが不適切なため、走行中にショックアブソーバと当該ブレーキ配管が干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ブレーキ配管が損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles to confirm whether the corrected brake line for the right side of the rear axle is installed. Replace with the corrected component any vehicle not yet equipped with it.
Show original (日本語)
全車両、後軸の右側ブレーキ配管の対策品への交換有無を確認し、対策品が未装着の車両は対策品と交換する。