Brakes
Japan
Published 22 Feb 2005
Ref JP-1113681
Mitsubishi: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Feb 2005
- Units affected
- 765
- Reference
- JP-1113681
Affected vehicles
Mitsubishi KC-MM319J 1996–1999
Mitsubishi KC-MM719J 1996–1999
Mitsubishi KC-MP317K 1996–1999
Mitsubishi KC-MP317M 1996–1999
Mitsubishi KC-MP317P 1996–1999
Mitsubishi KC-MP337K 1996–1999
Mitsubishi KC-MP717K 1996–1999
Mitsubishi KC-MP717M 1996–1999
Mitsubishi KC-MP717P 1996–1999
Mitsubishi KC-MP737K 1996–1999
Mitsubishi KC-MP737M 1996–1999
Mitsubishi KC-MP747K 1996–1999
Mitsubishi KC-MP747M 1996–1999
Hazard
The air pressure gauge hose mounting bracket assembly and hose routing are improper, causing the hose to interfere with the clutch master cylinder operating lever in some vehicles. Repeated clutch operation may damage the hose, causing air leakage and reduced braking force in severe cases.
Show original (日本語)
①空気圧計用ホースの固定金具の組付け及びホース取り廻しが不適切なため、当該ホースがクラッチマスタシリンダの作動レバー部と干渉するものがある。そのため、クラッチ操作を繰り返し行うと、当該ホースが損傷し、最悪の場合、エアが漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles: reposition the hose mounting bracket to the correct location, replace the hose with a new one, and add a plastic band clamp.
Show original (日本語)
①全車両、当該ホース固定金具を正規位置に変更したうえで、ホースを新品に交換するとともに、樹脂バンドを追加する。