Japan
Published 22 Feb 2005
Ref JP-2102740
Isuzu: Other (Frame/Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Feb 2005
- Units affected
- 1985
- Reference
- JP-2102740
Affected vehicles
Isuzu Isuzu Elf 1997–2001
Hazard
The cylinder arm connecting the tailgate lift hydraulic cylinder and lift link has insufficient strength, which may cause cracking in the cylinder arm. If use continues in this condition, in the worst case the cylinder arm may fracture, causing the tailgate to drop and potentially injuring workers. (Note: For vehicles where the chassis number cannot be identified, the tailgate part number (manufacturing number) is recorded.)
Show original (日本語)
テールゲート昇降用油圧シリンダと昇降リンクを連結しているシリンダアームの強度が不足しているため、当該シリンダアームに亀裂が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該シリンダアームが破断してテールゲートが降下し、作業者に危害を加えるおそれがある。 （備考） 当該テールゲートを搭載した車両の車台番号を把握できていないものについては、テールゲートの工番（製造番号）を記載した。
Remedy
All vehicles will be inspected. Cylinder arms with cracks will be replaced with a reinforced lift mechanism frame assembly. Cylinder arms without cracks will have reinforcement material added by welding.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該シリンダアームに亀裂の発生しているものはリフトメカフレーム一式を対策品と交換を行い、亀裂の発生していないものはシリンダアームに補強材を追加溶接する。