Steering
Japan
Published 18 Feb 2005
Ref JP-1211971
Renault: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Feb 2005
- Units affected
- 1955
- Reference
- JP-1211971
Affected vehicles
Renault Clio 2000–2002
Hazard
The compressor mounting bracket machining precision is inadequate, causing the auxiliary belt centerline on the compressor, alternator, and crankshaft pulley to misalign. Continued use may cause the auxiliary belt to slip off the pulley and jam, potentially resulting in engine damage.
Show original (日本語)
①コンプレッサー取り付けブラケットの加工精度が不適切なため、コンプレッサー、発電機、クランクプーリーにかかる補機ベルトの中心がすれて同一線上にならないものがある。そのため、そのまま使用を続けると補機ベルトがプーリーから外れて噛み込む事があり、最悪の場合、原動機が損傷するおそれがある。
Remedy
Replace the compressor bracket with a serviceable part on all vehicles, and replace the compressor, auxiliary belt tensioner, and auxiliary belt with new parts. Inspect the power steering pump and replace with a new unit if necessary.
Show original (日本語)
①全車両、コンプレッサーブラケットを良品に交換し、コンプレサー、補機ベルトテンショナー、補機ベルトを新品に交換する。 またパワーステアリングポンプを点検し必要がある場合新品に交換する。