Japan
Published 17 Feb 2005
Ref JP-1113620
Honda: Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Feb 2005
- Units affected
- 38
- Reference
- JP-1113620
Affected vehicles
Honda Forza 2004
Hazard
During engine manufacturing, improper transmission oil injection procedures have resulted in some units without transmission oil. Continued operation may cause bearing temperatures within the transmission to rise excessively, leading to bearing damage and loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
エンジン製造工程でオイルの注入作業が不適切なため、ミッションオイルが注入されていないものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ミッション内部の軸受ベアリングが高温となり、当該ベアリングが破損し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for transmission oil presence. Units lacking transmission oil will have the entire engine assembly replaced with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、ミッションのオイルの有無を点検し、オイルが注入されていないものは、エンジン一式を新品と交換する。