Japan
Published 15 Feb 2005
Ref JP-1212020
Triumph: Differential
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2005
- Units affected
- 17
- Reference
- JP-1212020
Affected vehicles
Triumph Rocket 3 2004
Hazard
Excess threadlocker was applied when installing the oil seal on the final drive unit, which may damage the oil seal. This can cause oil leakage from the final drive unit. Continued operation in this condition may result in seizure of the final drive gear and loss of driving capability.
Show original (日本語)
ファイナルドライブユニットにオイルシールを組み付ける際、緩み防止剤を余分に塗布したため、オイルシールを損傷させることがある。そのためファイナルドライブユニットからオイル漏れが発生し、そのままの状態で使用を続けるとファイナルドライブギアが焼き付き、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the final drive unit assembly with the corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ファイナルドライブユニット一式を対策品と交換する。