Japan
Published 29 Nov 2022
Ref JP-1152340
UD Trucks: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Nov 2022
- Units affected
- 10248
- Reference
- JP-1152340
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2021–2022
Hazard
Heavy-duty truck cooling systems with plastic radiators have insufficient structural strength. During use, cracks may initiate from ribs on the upper tank surface, potentially causing coolant leakage. Continued operation may result in coolant level warning message display and buzzer activation.
Show original (日本語)
大型トラックの冷却装置において、樹脂製ラジエータの強度が不足しているため、使用過程においてアッパータンク表面のリブ（突起状の物）を起点に亀裂が入り、冷却水が漏れるおそれがある。そのままの状態で使用を続けると、冷却水量低下の警告メッセージ表示及びブザーが吹鳴する。
Remedy
Replace radiator assembly with upgraded components of modified material on all vehicles. Additionally, if equipped with a sub-tank cap rated at 1.2 kgf/cm², replace with a 0.95 kgf/cm² type cap.
Show original (日本語)
全車両、ラジエータアセンブリを材質変更した対策品に交換する。また、サブタンクキャップが１．２ｋｇｆ／ｃｍ２のタイプが装着されている場合は、０．９５ｋｇｆ／ｃｍ２のタイプに交換する。