Brakes
Japan
Published 18 Jan 2005
Ref JP-1113390
Maruyama: Main Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jan 2005
- Units affected
- 400
- Reference
- JP-1113390
Affected vehicles
丸山 SN54 2002–2004
Hazard
Corrosion protection of the brake control lever, shaft, and case boss is insufficient, which may cause rust formation. As a result, when the brake is operated, the lever may not return, causing the brake to remain engaged.
Show original (日本語)
ブレーキの操作用レバーと軸部及びケースのボス部の防錆が不充分なため、錆が発生することがある。そのため、ブレーキ操作を行った際、当該レバーが戻らなくなり、ブレーキがかかったままになるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, remove rust from the brake control lever shaft, apply grease, install a rubber boot with sealed grease for shaft corrosion protection, and add an auxiliary spring to improve return force.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキ操作レバーの軸部の錆を除去し、グリスを塗布し、軸部の防錆・保護のためグリスを封入したゴムブーツを取りつける。更に、軸の戻し力向上のため補助スプリングを追加する。