Japan
Published 22 Dec 2004
Ref JP-1211890
Harley-Davidson: FXDC Dyna Super Glide Custom / FXDX Dyna Super Glide Sport / FXD Dyna Super Glide
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Dec 2004
- Units affected
- 4
- Reference
- JP-1211890
Affected vehicles
Harley-Davidson FXDC Dyna Super Glide Custom 2003–2004
Harley-Davidson FXDX Dyna Super Glide Sport 2003–2004
Harley-Davidson FXD Dyna Super Glide 2003–2004
Hazard
When an optional accessory cover is installed on the voltage regulator, the clearance between the cover and front fender is minimal. Under specific conditions where front suspension compression is at maximum, the front fender may contact the cover. This can cause the fender to catch on the cover, potentially resulting in loss of steering control.
Show original (日本語)
ボルテージ・レギュレーターにオプションのアクセサリー・カバーを取り付けた場合に、 当該カバーとフロントフェンダー（泥よけ）の隙間が少ないため、フロントサスペンショ ンが最も縮むような特定の条件下で使用すると、当該カバーにフロントフェンダーが接触 することがある。このため、当該カバーにフェンダーが噛み込むことがあり、最悪の場合 、操縦不能になるおそれがある。
Remedy
Remove the voltage regulator cover from the affected vehicles.
Show original (日本語)
対象車両に取り付けられているボルテージ・レギュレーターカバーを取り外す。