Japan
Published 21 Dec 2004
Ref JP-1113270
Other/Hino: Vehicle Frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Dec 2004
- Units affected
- 50
- Reference
- JP-1113270
Affected vehicles
Hino KL-SHD1EAG 2003–2004
Hino KL-SHD1FAG 2003–2004
その他 Unknown 2003–2004
Hazard
The rear number plate mounting bracket has insufficient strength, and cracks may develop in the bracket. Continued use could allow cracks to propagate, and in the worst case, the bracket could detach and obstruct traffic safety.
Show original (日本語)
リヤナンバープレート取り付けブラケットの強度が不足しているため、当該ブラケット に亀裂が生じるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の 場合、当該ブラケットが脱落して他の交通の安全を妨げるおそれがある。
Remedy
Replace the number plate mounting bracket with an improved version on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ナンバープレート取り付けブラケットを改善品に交換する。