Japan
Published 16 Dec 2004
Ref JP-1113310
Nissan: Evaporative Emission Control System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Dec 2004
- Units affected
- 13157
- Reference
- JP-1113310
Affected vehicles
Nissan Cube 2004
Nissan Skyline 2004
Nissan Stagea 2004
Nissan Tiida 2004
Nissan Tiida Latio 2004
Nissan Teana 2004
Nissan Fuga 2004
Nissan Presage 2004
Nissan March 2004
Nissan Murano 2004
Hazard
The manufacturing method of the purge resonator, which reduces pulsation noise as fuel vapor passes through the hose, is improper. As a result, the welded joint of the purge resonator may separate. Continued use in this condition could cause fuel vapor to leak from the purge resonator, resulting in hydrocarbon emissions exceeding regulatory limits.
Show original (日本語)
燃料蒸発ガスがホース内を通過する時の脈動音を低減させるパージレゾネータの製造方 法が不適切なため、パージレゾネータの溶着部がはがれることがある。そのため、そのま ま使用を続けると、パージレゾネータから燃料蒸発ガスが漏れて、炭化水素の排出量が規 制値を超えるおそれがある。
Remedy
Replace the purge resonator with a good part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、パージレゾネータを良品と交換する。