Japan
Published 13 Dec 2004
Ref JP-1211850
Jaguar: Washer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Dec 2004
- Units affected
- 189
- Reference
- JP-1211850
Affected vehicles
Jaguar S-TYPE 2.5 V6 2004
Jaguar S-TYPE 3.0 V6 2004
Jaguar S-TYPE 4.2 V8 2004
Jaguar S-TYPE R 2004
Hazard
Some window washer hoses installed inside the wiper arm are not properly fitted. Continued use may result in the hose becoming pinched by the spring inside the wiper arm. In the worst case, washer fluid may not spray.
Show original (日本語)
ワイパーアーム内側に取り付けられているウィンドウウォッシャホースが正しく取り付 けられていないものがあり、そのまま使用を続けると、ワイパーアーム内のスプリングに 当該ホースが挟まれることがある。最悪の場合、洗浄液が噴射されないおそれがある。
Remedy
Inspect the installation condition of the window washer hose on all vehicles and correct any hoses that are pinched.
Show original (日本語)
全車両、当該ウィンドウウォッシャホースの取り付け状態を点検し、ホースが挟まれてい るものは修正する。