Japan
Published 8 Dec 2004
Ref JP-2102670
Yamaha: Throttle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Dec 2004
- Units affected
- 52079
- Reference
- JP-2102670
Affected vehicles
Yamaha Gear BA50 1994–2003
Yamaha Yamaha Gear BA50 1994–2003
Hazard
The throttle cable in the acceleration system has inadequate water-resistant construction. Water splashed from the rear tire during wet-weather operation may enter inside the cable. At low temperatures, water that has entered the cable may freeze, and in the worst case, the throttle grip may not return to idle position, causing the engine speed to remain elevated.
Show original (日本語)
加速装置において、スロットルケーブルの防水構造が不適切なため、雨天時の走行等に より、後輪タイヤの跳ね上げた水が当該ケーブル内部に浸入することがある。そのため、 低温時に当該ケーブル内部に浸入した水が凍結し、最悪の場合、アクセルグリップが戻ら なくなり、エンジンの回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the throttle cable with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スロットルケーブルを対策品と交換する。