Japan
Published 7 Dec 2004
Ref JP-1113190
Mitsubishi: Horn
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Dec 2004
- Units affected
- 13
- Reference
- JP-1113190
Affected vehicles
Mitsubishi KFB1A 2004
Mitsubishi KFB2A 2004
Hazard
Non-compliant horn sound generation device installed; horn does not meet technical standards for sound generation apparatus.
Show original (日本語)
警音器において、警音器の警報音発生装置の技術基準に適合しない警音器を装着したため 、警音器の警報音発生装置の技術基準に適合しない。
Remedy
Replace all vehicle horns with compliant units meeting technical standards for sound generation apparatus, and relocate installation position from inside dashboard to outside front dashboard surface compliant with technical standards.
Show original (日本語)
全車両、警音器の警報音発生装置の技術基準に適合した警音器に変更のうえ、取付位置を ダッシュボード内側から技術基準に適合のダッシュボード外側前面へ変更する。