Brakes
Japan
Published 7 Dec 2004
Ref JP-1211820
Chevrolet: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Dec 2004
- Units affected
- 4377
- Reference
- JP-1211820
Affected vehicles
Chevrolet TrailBlazer 2001–2003
Hazard
The socket portion of the brake light and tail light bulb mounting board contains defective components. Vibration and heat may cause the brake light and tail light bulbs to loosen. Continued use in this condition may result in poor contact between the bulbs and socket, causing the brake light or tail light to fail to illuminate.
Show original (日本語)
制動灯及び尾灯のバルブ取付け基盤のソケット部に不適切なものがあるため、振動と熱 により、制動灯及び尾灯のバルブに緩みが生じることがある。そのため、そのまま使用を 続けると、当該バルブとソケット部が接触不良となり、制動灯または尾灯が点灯しなくな るおそれがある。
Remedy
Inspect the bulb mounting board on all vehicles. Replace the board with a corrective part and replace the brake light and tail light bulbs with new units where applicable.
Show original (日本語)
全車両、バルブ取付け基盤を点検し、該当するものは当該基盤を対策品に交換するととも に、制動灯及び尾灯のバルブを新品に交換する。