Japan
Published 25 Nov 2004
Ref JP-2202660
Honda: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Nov 2004
- Units affected
- 43
- Reference
- JP-2202660
Affected vehicles
Honda Civic 2004
Hazard
The wave washer at the lower anchor attachment point for front seat belts is improperly designed, which fixes the anchor's swivel mechanism and prevents it from moving. This causes the belt to lie across the abdomen during fastening. In the event of collision or impact, this can increase the load on occupants.
Show original (日本語)
前部座席用シートベルトを車体に組付ける箇所（下側アンカー部）にあるウェーブワッシ ャーが不適切なため、当該アンカー部の首振り機構が固定され動かず、シートベルト装着 時にベルトが腹部に掛かるものがある。そのため、衝突等の衝撃を受けた際に乗員への負 担が増加するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the lower anchor swivel mechanism inspected. For units where the swivel is fixed, the wave washer will be replaced with an OEM part.
Show original (日本語)
全車両、シートベルト下側アンカー部の首振り機構を点検し、首振り機構が固定されてい るものはウェーブワッシャーを正規品と交換する。