Japan
Published 19 Nov 2004
Ref JP-1113100
Tadano: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Nov 2004
- Units affected
- 668
- Reference
- JP-1113100
Affected vehicles
タダノ CREVO120 2000–2004
Hazard
The fastening structure of the rubber-lined bracket securing the fuel injection pump injection tube is inadequate. As the rubber deteriorates, the fastening bolts and nuts become loose, and the bracket and fastening bolts/nuts may detach. Continued operation risks cracking of the injection tube due to engine vibration, potentially causing fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料噴射ポンプの噴射管を固定するゴム付金具の締付構造が不適切なため、当該金具のゴ ムが劣化すると取付けボルト、ナットが弛み、当該金具及びボルト、ナットが脱落するこ とがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、エンジンの振動等により噴 射管に亀裂が発生し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Perform the following measures according to the bracket fastening structure: ① If the bracket is fastened with bolts, replace with a modified part featuring a spring washer with adhesive applied to the bolt threads. ② If the bracket is fastened with a nut, replace the flanged nut with a non-flanged nut, add a spring washer, apply adhesive to the threaded surface of the embedded bolt, and tighten. Additionally, inspect the condition of the bracket rubber and replace with new components if deteriorated. Attach a caution plate describing maintenance precautions to the upper surface of the engine.
Show original (日本語)
当該金具の取付け構造に応じ、次の措置を行う。 ①当該金具をボルトで締付ける場合は、ボルトネジ面に接着剤を塗布したスプリングワッ シャ付きの対策品と交換する。 ②当該金具をナットで締付ける場合は、フランジ付きナットをフランジなしナットと交換 し、スプリングワッシャを追加するとともに、植込みボルトのネジ面に接着剤を塗布し、 締付ける。 さらに、当該金具のゴムの状態を確認し、劣化しているものは新品と交換する。 なお、整備時の注意事項を記載した注意銘板をエンジン上面へ貼付けする。