Brakes
Japan
Published 11 Nov 2004
Ref JP-1113010
Caterpillar: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Nov 2004
- Units affected
- 53
- Reference
- JP-1113010
Affected vehicles
キャタピラー 924G 2003–2004
キャタピラー 924GZ 2003–2004
キャタピラー 928G 2003–2004
Hazard
The bearings of the brake hydraulic pump drive gear mounted inside the engine have improper machining, which may cause the bearings to wear rapidly. If operation continues in this condition, the brake hydraulic pump driven by the gear may malfunction, risking reduced brake hydraulic pressure and compromised braking force.
Show original (日本語)
エンジン内部に装着されているブレーキ用油圧ポンプ駆動ギアのベアリングの加工に不適 切なものがあり、当該ベアリングが短時間で摩耗することがある。そのため、そのままの 状態で使用を続けると、当該ギアに駆動されているブレーキ用油圧ポンプが作動不良とな り、ブレーキ油圧低下と伴にブレーキ制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the complete gear assembly with new parts on all vehicles. Additionally, inspect the brake hydraulic pump and replace any malfunctioning pumps with new units.
Show original (日本語)
全車両、当該ギヤ一式を良品と交換する。又、ブレーキ用油圧ポンプを点検し、作動不良 のものは当該ポンプを新品と交換する。