Fuel leak
Japan
Published 11 Nov 2004
Ref JP-1113020
Honda: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Nov 2004
- Units affected
- 866
- Reference
- JP-1113020
Affected vehicles
Honda Inspire 2003
Hazard
Improper assembly of the fuel line quick connector fitting has resulted in insufficient engagement of some quick connectors. Continued use may cause the quick connector to shift under fuel pressure, compromising the seal and potentially resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料配管の継ぎ手部（クイックコネクタ）の組み付け作業が不適切なため、クイックコ ネクタの嵌合に不十分なものがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃圧によりク イックコネクタが動き、シール性が損なわれて燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect the engagement state of the quick connector on all vehicles and restore any insufficiently engaged connectors to the proper engagement state.
Show original (日本語)
全車両、クイックコネクタの嵌合状態を点検し、嵌合が不十分なものは正規嵌合状態にす る。