Steering
Japan
Published 11 Nov 2004
Ref JP-2102650
Honda: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Nov 2004
- Units affected
- 806
- Reference
- JP-2102650
Affected vehicles
Honda Legend 2004
Hazard
The feed hose length of the hydraulic power steering system is inappropriate. When the steering wheel is quickly returned from full lock, hydraulic pressure fluctuates sharply at the valve that switches oil flow, causing pipes to resonate and produce abnormal noise. If use continues, vibration from resonance may crack the feed pipe in the gearbox, leading to power steering oil leakage and increased steering effort.
Show original (日本語)
油圧式パワーステアリングの配管（フィードホース）の長さが不適切なため、ハンドル を最大に切った状態から素早く戻すと油路を切り替えるバルブで油圧が急激に変動し、パ イプ類が共振して異音が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、共振 した際の振動でギヤボックスのフィードパイプに亀裂が生じ、パワーステアリングオイル が漏れてハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Replace the feed hose with the corrective part and replace the feed pipe in the gearbox with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、フィードホースを対策品と交換すると共に、ギヤボックスのフィードパイプを新 品と交換する。