Brakes
Japan
Published 10 Nov 2004
Ref JP-1211770
Volvo: Pressure Control Transmission Section
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Nov 2004
- Units affected
- 236
- Reference
- JP-1211770
Affected vehicles
Volvo Volvo S40 2003–2004
Volvo Volvo V40 2003–2004
Hazard
Certain check valve caps between the brake booster and intake manifold have improper welding, which may cause the check valve cap to detach due to engine vibration and similar conditions. This results in loss of negative pressure to the brake booster, potentially causing reduced braking force in the worst case.
Show original (日本語)
ブレーキブースタと吸気マニホールド間のチェックバルブキャップの溶着が不適切なもの があるため、エンジンの振動等により当該チェックバルブキャップがはずれることがある 。そのため、ブレーキブースタへの負圧がなくなり、最悪の場合、制動力が低下するおそ れがある。
Remedy
All vehicles: inspect the date code of the vacuum check valve assembly and replace affected units with new components.
Show original (日本語)
全車両、バキュームチェックバルブ一式のデートコードを点検し、対象となるものは良品 と交換する。