Japan
Published 24 Nov 2022
Ref JP-1152360
Hino: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Nov 2022
- Units affected
- 20
- Reference
- JP-1152360
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon 2021–2022
Hino Hino Rainbow 2021–2022
Hazard
In recall work under notification number 5157 dated June 2, 2022, improper documentation in the battery cable inspection and replacement procedure has resulted in non-genuine fixing clips being installed on the cable. Continued use may cause the cable insulation to wear due to engine vibration, exposing the conductor strands and creating a short circuit, potentially preventing engine start in the worst case.
Show original (日本語)
令和４年６月２日付け届出番号「５１５７」リコール作業において、バッテリケーブル点検・交換作業要領書の記載が不適切なため、当該ケーブルに異品の固定クリップが取り付けられている。そのため、そのまま使用を続けると、エンジン振動により当該ケーブルの被覆が摩耗、素線が露出して短絡し、最悪の場合、エンジン始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the fixing clips with genuine parts and the battery cables with new units on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、固定クリップを正規品に、バッテリケーブルを新品に交換する。