Japan
Published 9 Nov 2004
Ref JP-1211760
Peugeot: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Nov 2004
- Units affected
- 20040
- Reference
- JP-1211760
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 306 1993–2001
Peugeot Peugeot 306 S16 1993–2001
Peugeot Peugeot 306 ST 1993–2001
Peugeot Peugeot 306 Break 1993–2001
Hazard
The fuel filler pipe connector has been molded using an inappropriate method. Continued use may cause cracks to develop at the seam on the connector during molding, which in the worst case could result in fuel leakage from that location.
Show original (日本語)
燃料装置の給油パイプコネクターの成形方法が不適切なため、このままで使用を続けると 、当該コネクター部の成形時の継ぎ目部に亀裂が生じることがあり、最悪の場合、当該部 位より燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the connector with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該コネクターを対策品と交換する。