Japan
Published 27 Oct 2004
Ref JP-1211710
Cadillac: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Oct 2004
- Units affected
- 38
- Reference
- JP-1211710
Affected vehicles
キャデラック CTS 2004
キャデラック SRX 2004
キャデラック XLR 2004
Hazard
The ball joint nut fastening the knuckle and control arm has improper material composition, which may cause the nut to loosen due to vibration during operation. This generates abnormal noise, and if operation continues, the nut may separate and the ball joint may detach, potentially resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
ナックルとコントロールアームを締結しているボールジョイントナットの材質が不適切 なため、走行中の振動等により当該ナットに緩みが生じることがある。そのため、異音が 発生し、そのまま使用を続けると、当該ナットが脱落し、最悪の場合、ボールジョイント が外れ、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the ball joint nut with a serviceable part on all vehicles. Replace the front or rear ball joint and knuckle with new components as necessary.
Show original (日本語)
全車両、ボールジョイントナットを良品に交換する。尚、必要に応じ前部若しくは後部 ボールジョイント及びナックルを新品と交換する。