Japan
Published 21 Oct 2004
Ref JP-1211680
BMW: Positive Crankcase Ventilation System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 2004
- Units affected
- 2018
- Reference
- JP-1211680
Affected vehicles
BMW Cooper S 2002–2003
Hazard
The crankcase breather hose (blow-by hose) located between the cylinder head and intake manifold is made of inappropriate material. During use, the hose expands and softens, and engine vibration may cause it to contact the cylinder head, generating abnormal noise. Continued use in this condition may cause cracks to develop in the hose, potentially resulting in blow-by gases being released into the atmosphere in severe cases.
Show original (日本語)
シリンダヘッドとインテークマニホールドの間にあるクランクケースブリーザーホース（ ブローバイホース）の材質が不適切なため、使用過程において、当該ホースが膨張および 軟化し、エンジンの振動によりシリンダヘッドと干渉し、異音が発生することがある。そ のままの状態で使用を続けると当該ホースに亀裂を生じ、最悪の場合、ブローバイガスが 大気中に放出されるおそれがある。
Remedy
Replace the crankcase breather hose with a good-quality part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、クランクケースブリーザーホースを良品と交換する。