Japan
Published 20 Oct 2004
Ref JP-1112760
Mitsubishi: Exhaust Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Oct 2004
- Units affected
- 3026
- Reference
- JP-1112760
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero King 1992–1998
Mitsubishi Fuso Aero Queen 1992–1998
Hazard
Improper exhaust pipe mounting may cause cracks to develop in the exhaust pipe due to engine vibration. Continued operation in this condition could cause noise levels to exceed regulatory limits, or heat from exhaust gases may melt the insulation of surrounding electrical wiring, leading to short circuits and potentially preventing engine restart.
Show original (日本語)
排気管の固定方法が不適切なため、エンジンの振動により排気管に亀裂が発生するものが ある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、騒音レベルが規制値を超える、また は排気ガスの熱により周囲の電気配線の被覆が溶損し、電気配線がショートして、最悪の 場合、エンジンが再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Corrective measures depend on engine type: ① 8M2 engine: Replace exhaust pipe with service part and add support bracket to secure exhaust pipe. ② 8DC engine: Replace exhaust pipe and muffler with service parts. As full supply of service parts requires time, interim measures include inspection for cracks in the exhaust pipe. Defective pipes are replaced immediately with service parts; non-defective pipes will be replaced at a later date.
Show original (日本語)
エンジンの型式により次の対策を行なう。 ①８Ｍ２型エンジン：排気管を対策品と交換し、排気管を固定する支持金具を追加する。 ②８ＤＣ型エンジン：排気管及び消音器を対策品と交換する。 なお対策品の全数供給に時間を要するため、当面の暫定措置として、当該排気管の亀裂有 無をチェックし、異常のあるものは対策品と交換する。異常がないものは後日対策品と交 換する。