Brakes
Japan
Published 19 Oct 2004
Ref JP-1211730
Jaguar: Computer (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Oct 2004
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1211730
Affected vehicles
Jaguar X-TYPE 2.0 V6 2004
Jaguar X-TYPE 2.5 V6 SE 2004
Hazard
In vehicles equipped with electronic stability control, the surface treatment of the rubber damper inside the acceleration sensor that detects skidding is inadequate. Continued use may cause the rubber damper surface to peel off. As a result, the sensor may send erroneous signals to the electronic stability control and ABS integrated control unit. In the worst case, braking on one of the four wheels may suddenly activate, compromising driving stability.
Show original (日本語)
横滑り防止装置装備車において、横滑りを感知する加速度センサー内部にあるラバーダン パーの表面処理が不適切なため、そのまま使用を続けると当該ラバーダンパー表面が剥離 することがある。そのため、当該センサーが誤信号を横滑り防止・ＡＢＳ統合制御ユニッ トへ送信することがあり、最悪の場合、突然四輪のうち一輪のブレーキが作動し、走行安 定性が損われるおそれがある。
Remedy
Inspect the serial number of the acceleration sensor in all vehicles. Replace with a good unit if applicable.
Show original (日本語)
全車両、当該加速度センサーのシリアル番号を点検し、該当品の場合、良品と交換する。