Japan
Published 22 Nov 2022
Ref JP-1235150
Peugeot/DS: Drive shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Nov 2022
- Units affected
- 418
- Reference
- JP-1235150
Affected vehicles
ＤＳ DS 7 Crossback E-TENSE 2020–2022
Peugeot 3008 HYBRID4 2020–2022
Hazard
Due to improper engine control unit software and inadequate tightening torque of the rear drive shaft retention nut, excessive torsional stress beyond design assumptions can develop on the rear drive shaft under specific driving conditions, risking rear drive shaft fracture. This may cause warning light illumination accompanying ion generation.
Show original (日本語)
エンジンコントロールユニットのソフトウェア及びリアドライブシャフト固定ナットの締付トルクが不適切なため、特定の走行条件下で開発時の想定を上回るねじり応力がリアドライブシャフトに発生し、リアドライブシャフトが破断するおそれがある。このため、イオンの発生とともに警告灯が点灯するおそれがある。
Remedy
All vehicles: ① Reprogram engine control unit software with corrective program. ② Replace rear drive shaft retention nut with new part and tighten to specified torque value.
Show original (日本語)
全車両、 ①エンジンコントロールユニットのソフトウェアを対策プログラムに書き換える。 ②リアドライブシャフト固定ナットを新品に交換し、規定トルク値で締め付ける。