Brakes
Japan
Published 8 Oct 2004
Ref JP-1112720
Kubota: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Oct 2004
- Units affected
- 1115
- Reference
- JP-1112720
Affected vehicles
Kubota GM49 2003–2004
Kubota GM64 2003–2004
Kubota GM75 2003–2004
Hazard
The gap between the snap pin (which prevents the connecting pin from coming out between the right brake pedal and brake link) and the brake pedal support is improper. During brake operation, the snap pin and support may interfere, causing the snap pin to disengage. If use continues, the connecting pin may fall out, resulting in the right brake failing to function during brake operation and compromised steering performance.
Show original (日本語)
右ブレーキペダルとブレーキリンクの連結ピンの抜け防止用スナップピンとブレーキペ ダルサポートとの隙間が不適切であるため、ブレーキ操作時に当該ピンと当該サポートが 干渉することにより、スナップピンが脱落することがある。そのため、そのまま使用を続 けると、連結ピンが脱落し、ブレーキ操作時に右ブレーキが作動しなくなり、かじ取り性 能が損なわれるおそれがある。
Remedy
Replace the snap pin with a countermeasure part (cotter pin) on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スナップピンを対策品（割ピン）と交換する。