Brakes
Japan
Published 5 Oct 2004
Ref JP-1112450
Nissan: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Oct 2004
- Units affected
- 159
- Reference
- JP-1112450
Affected vehicles
Nissan Cima 2003–2004
Nissan Stagea 2003–2004
Nissan President 2003–2004
Hazard
Some brake light switches have been sprayed with inappropriate lubricant during the vehicle manufacturing process. As a result, lubricant components may oxidize during use, increasing contact resistance at the switch contacts and causing poor electrical continuity, which may prevent the brake light from illuminating.
Show original (日本語)
制動灯スイッチに、車両製作工程において不適切な潤滑剤を吹き付けていたものがある。 そのため、使用過程で潤滑剤成分の一部が酸化し、接点部の接触抵抗が増大して導通不良 となり、制動灯が点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the switch with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該スイッチを新品と交換する。