Brakes
Japan
Published 29 Sep 2004
Ref JP-1112300
Mitsubishi: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Sep 2004
- Units affected
- 3283
- Reference
- JP-1112300
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 1999–2000
Hazard
In vehicles equipped with ABS (Anti-lock Braking System) and hill-start assist device (EZGO: Easy Go), improper machining within the hydraulic control unit may cause brake pedal travel to increase during braking after ABS activation. In worst case, rear brake function may be lost, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
ＡＢＳ（アンチロックブレーキシステム）及び坂道発進補助装置（ＥＺＧＯ：イージーゴー） 装着車両において、油圧制御装置内部の加工に不適切なものがあるため、そのままの状態 で使用を続けると、ＡＢＳ作動後の制動時にブレーキペダルの踏み込みが深くなり、最悪 の場合、後輪の制動が効かなくなり、制動力が低下するおそれがある。 （備考）本届出は、平成１２年８月２２日付「届出番号６６７」のリコール届出に対し、対象機種及 び対象範囲を見直した結果、 追加届出を行うものである。
Remedy
All vehicles: Replace the brake hydraulic control unit with corrected part.
Show original (日本語)
全車両、当該制動油圧制御装置を対策品と交換する。