Brakes
Japan
Published 28 Sep 2004
Ref JP-1112170
Hino: Parking brake general
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Sep 2004
- Units affected
- 11570
- Reference
- JP-1112170
Affected vehicles
Hino KL-FN2PWGA改 1999–2003
Hino KL-FN2PWGG 1999–2003
Hino KL-FN2PYHG 1999–2003
Hino KL-FR1KXHA改 1999–2003
Hino KL-FR1KXHG 1999–2003
Hino KL-FR1KZHG 1999–2003
Hino KL-FR2PXHA改 1999–2003
Hino KL-FR2PXHG 1999–2003
Hino KL-FR2PZHG 1999–2003
Hino KL-FS1KZHG 1999–2003
Hino KL-FW1KAGG 1999–2003
Hino KL-FW1KXGG 1999–2003
Hino KL-FW1KXHG 1999–2003
Hino KL-FW1KYHG 1999–2003
Hino KL-FW2PBHG 1999–2003
Hino KL-FW2PXHG 1999–2003
Hino KL-FW2PYHG 1999–2003
Hino KL-FW2PZGG 1999–2003
Hino KL-FW2PZHG 1999–2003
Hazard
The air piping (nylon tubing) for the parking brake (wheel parking brake) has insufficient routing clearance. Rear axle vertical movement during driving and height control operation causes the nylon tubing to interfere with the V-rod. Continued use may result in tubing damage, puncturing, and air leakage.
Show original (日本語)
駐車ブレーキ（ホイールパーキングブレーキ）用エア配管（ナイロンチューブ）の取り 回しに余裕がないため、走行時やハイトコントロール作動時のリヤーアクスルの上下動に より、当該ナイロンチューブとＶロッドが干渉するものがある。そのため、そのまま使用 を続けると、当該ナイロンチューブが損傷して穴が開いて、エアが漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect nylon tubing on all vehicles and replace damaged tubing with new parts. Replace clips with corrective parts and reposition the tubing to provide adequate routing clearance.
Show original (日本語)
全車両、ナイロンチューブを点検し、損傷しているものは新品に交換する。また、クリッ プを対策品に交換し、当該ナイロンチューブの取り回しに余裕をもたせるよう適切な位置 に変更する。