Japan
Published 28 Sep 2004
Ref JP-1112320
Komatsu Mec: Headlight
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Sep 2004
- Units affected
- 1292
- Reference
- JP-1112320
Affected vehicles
Komatsu WA380-5 2000–2003
Komatsu WA430-5 2000–2003
Komatsu WA470-5 2000–2003
小松メック WA100-3 2000–2003
小松メック WA150-3 2000–2003
小松メック WA200-3 2000–2003
小松メック WA300-3 2000–2003
小松メック WA300-3CS 2000–2003
小松メック WA350-3 2000–2003
小松メック WA400-3 2000–2003
小松メック WA450-3 2000–2003
小松メック WA500-3 2000–2003
Hazard
In the headlight switch, improper lubricating grease was mixed into the contact sliding portion. During use, wear debris or oxidation products of the lubricating grease may generate on the sliding portion, causing increased contact resistance at the contact point. Consequently, if continued in use, the headlight may fail to illuminate.
Show original (日本語)
前照灯スイッチにおいて、接点しゅう動部の潤滑用グリスに不適切なものが混入したため 、使用過程で磨耗紛、または潤滑用グリスの酸化物が当該しゅう動部に生成し、接点部の 接触抵抗が増大することがある。そのため、そのまま使用すると、前照灯が点灯しなくな るおそれがある。
Remedy
① Replace the headlight switch on all vehicles with a properly lubricated replacement unit. ② Add a relay circuit to the headlight electrical circuit on all vehicles to reduce the operating current of the switch.
Show original (日本語)
①全車両、当該前照灯スイッチを正規のグリス塗布した良品と交換する。 ②全車両、当該スイッチの作動電流を低減するために、前照灯の電気回路にリレー回路を 追加する。