Fire risk
Japan
Published 28 Sep 2004
Ref JP-1211630
Ferrari: Evaporative Emission Control System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Sep 2004
- Units affected
- 108
- Reference
- JP-1211630
Affected vehicles
Ferrari 360Spider 2000–2002
Hazard
The hose length of the rollover shutoff valve (front) installed to connect the left and right fuel tanks to the canister is inappropriate. Continued use may cause the hose to fracture due to stress generated during installation. This may result in engine warning lights illuminating, fuel vapor leakage, and in the worst case, fire.
Show original (日本語)
左右燃料タンクとキャニスタを接続するために取り付けているロールオーバーシャットオ フバルブ（前側）のホースの長さが不適切なため、そのまま使用を続けると、当該ホース を取り付けた際に発生する応力により、当該ホースが折損することがある。そのため、エ ンジン警告等が点灯するとともに、燃料蒸発ガスが漏れ出し、最悪の場合、火災に至るお それがある。
Remedy
All vehicles: Replace the front rollover shutoff valves on both left and right fuel tanks with corrected parts.
Show original (日本語)
全車両、左右燃料タンクの前側ロールオーバーシャットオフバルブを対策品と交換する。