Fire risk
Japan
Published 15 Sep 2004
Ref JP-1112230
Mitsubishi: Muffler
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Sep 2004
- Units affected
- 739
- Reference
- JP-1112230
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2000–2003
Hazard
The muffler lacks sufficient rigidity against exhaust pressure, and internal welding is inadequate. Continued use in this condition may cause weld fractures, resulting in exhaust gas leakage. Exhaust heat can melt surrounding components, potentially leading to fire.
Show original (日本語)
消音器（マフラ）において、排気圧力に対する剛性が不足しており、また、マフラ内部の 溶接が不十分なため、そのままの状態で使用を続けると、溶接部が破損して排気ガスが漏 れ、排気熱により周辺の部品が溶損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the muffler and heat shield on all vehicles with corrective parts. As an interim measure pending full supply of corrective parts, inspect the muffler and replace with corrective parts if cracks or damage are found. Vehicles without damage will be replaced later.
Show original (日本語)
全車両、消音器及び遮熱板を対策品と交換する。なお、対策品の全数供給に時間を要する ため、当面の暫定措置として当該マフラを点検し、亀裂・損傷の認められる場合は対策品 と交換する。損傷のない車両は、後日対策品と交換する。