Japan
Published 14 Sep 2004
Ref JP-1112260
Mitsubishi: Fuel System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Sep 2004
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1112260
Affected vehicles
Mitsubishi Minicab 2004
Mitsubishi Lancer 2004
Hazard
In vehicles modified from gasoline fuel systems to liquefied petroleum gas (LPG) specification, the filter cup retaining bolts on solenoid valves or emergency shutoff valves installed in the fuel line have inadequate material and design, resulting in insufficient strength against the specified torque. Continued operation in this condition could result in bolt fracture and gas leakage in the worst case.
Show original (日本語)
ガソリン燃料装置を液化石油ガス仕様に改造した車両において、燃料ラインに装着され た電磁弁または緊急遮断弁のフィルタカップ締付ボルトの材料及び形状が不適切なため、 規定締付けトルクに対する強度が不足している。そのため、そのままの状態で使用を続け ると、最悪の場合、ボルトが破断してガスが漏れるおそれがある。
Remedy
Replace filter cup retaining bolts with genuine parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、フィルタカップ締付けボルトを正規品と交換する。