Airbag
Japan
Published 14 Sep 2004
Ref JP-1211620
BMW: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Sep 2004
- Units affected
- 846
- Reference
- JP-1211620
Affected vehicles
BMW 525i 2003–2004
BMW 525i Touring 2003–2004
BMW 530i 2003–2004
BMW 545i 2003–2004
BMW 735i 2003–2004
BMW 745i 2003–2004
BMW 745Li 2003–2004
BMW 760Li 2003–2004
Hazard
Due to improper software in the airbag control unit, the front seat occupancy sensor may fail to detect passenger seating. In the event of collision or accident, the passenger airbag may not deploy.
Show original (日本語)
エアバッグ コントロールユニットのソフトウェアが不適切なため、前席シートの着座セ ンサーが乗員の着座を感知できない場合があり、事故等の衝突時、助手席エアバッグが作 動しないおそれがある。
Remedy
Reprogram the control unit software on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、コントロールユニットのプログラミングを再設定する。