Japan
Published 13 Sep 2004
Ref JP-1211590
Renault: Reverse Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Sep 2004
- Units affected
- 3312
- Reference
- JP-1211590
Affected vehicles
Renault Twingo 1995–2000
Hazard
The reverse light switch within the shift position sensor mounted on the lower transmission may experience contact failure due to internal contact carbonization. Continued use in this condition may result in improper power supply when shifting to Reverse range, causing the reverse light to fail to illuminate.
Show original (日本語)
変速機下部に取り付けられたシフトポジションセンサーの後退灯用スイッチにおいて、内 部接点の炭化により接触不良を起こすものがあるため、そのまま使用を続けると、リバー スレンジ （後退） に変速した際に正常に通電されず、後退灯が点灯しなくなるおそれが ある。
Remedy
All vehicles: Replace the shift position sensor with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、シフトポジションセンサーを対策品に交換する。