Japan
Published 10 Nov 2022
Ref JP-1152290
Toyota/Lexus: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Nov 2022
- Units affected
- 21
- Reference
- JP-1152290
Affected vehicles
Lexus SC 430 2001–2009
Toyota Wish 2001–2009
Toyota Crown 2001–2009
Toyota Kluger V 2001–2009
Toyota Soarer 2001–2009
Toyota Harrier 2001–2009
Toyota Prius 2001–2009
Toyota Porte 2001–2009
Hazard
Front seat belts with force limiters for replacement/repair may contain defective units due to improper manufacturing control of the shaft in the retraction mechanism. Consequently, when the force limiter activates during a collision to protect occupants, the belt extension may increase excessively, reducing restraint force on the occupant. (Note: A force limiter is a device that mitigates chest impact to occupants by gradually loosening the seat belt while maintaining restraint force at a specified level during collision.)
Show original (日本語)
交換修理用のフォースリミッタ（※）付き前席シートベルトにおいて、巻取機構内のシャフトの製造管理が不適切なため、形状不良のものがある。そのため、衝突時に乗員保護のためのフォースリミッタが作動した際、ベルトの引き出し量が増加して、乗員の拘束力が弱まるおそれがある。 （※）フォースリミッタ：衝突時にシートベルトの拘束力を一定レベルに保ちながらシートベルトを少しずつゆるめることにより、乗員の胸部に加わる衝撃を緩和する装置。
Remedy
All vehicles will have the manufacturing number of the affected seat belt inspected, and defective units will be replaced with conforming parts.
Show original (日本語)
全車両、対象となるシートベルトの製造番号を点検し、該当する場合は良品と交換する。