Loss of control
Japan
Published 9 Sep 2004
Ref JP-1112130
Nippon Sharyo: Other (Suspension/Damping Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Sep 2004
- Units affected
- 113
- Reference
- JP-1112130
Affected vehicles
日車 ATL180SH 2000–2004
日車 LMC Tank Semi-trailer 2000–2004
日車 LNG Tank Semi-trailer 2000–2004
日車 LPG Tank Semi-trailer 2000–2004
日車 NLS2000 2000–2004
日車 NLS2020 2000–2004
日車 Ammonia Tank Semi-trailer 2000–2004
日車 Caprolactam Tank Semi-trailer 2000–2004
日車 Terephthalic Acid Tank Semi-trailer 2000–2004
Hazard
The seating surface shape of the sliding plate attached to the suspension is inappropriate. During operation, force from the leaf spring causes the bolt securing the sliding plate to fracture. Continued use may result in detachment of the sliding plate, which could impede the safety of other traffic. Note: Prototype two-axle vehicle.
Show original (日本語)
サスペンションに取付けられた摺動板の座面の形状が不適切なため、走行中に受けるリー フスプリングからの力により、当該摺動板を取付けているボルトが折損することがある。 そのため、そのまま使用を続けると、当該摺動板が脱落し、他の交通の安全を妨げるおそ れがある。 備考：試作車両２軸車
Remedy
All vehicles: replace the sliding plate with a corrective component. As verification of the corrective component requires time, a temporary measure is to replace it with a sliding plate whose seating surface has been machined to a flat plane.
Show original (日本語)
全車両、摺動板を対策品と交換する。なお、対策品の検証に時間を要することから、暫定 措置として、座面を平面に加工した摺動板と交換する。