Japan
Published 9 Sep 2004
Ref JP-1112160
Honda: Headlights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Sep 2004
- Units affected
- 111510
- Reference
- JP-1112160
Affected vehicles
Honda Stream 2000–2002
Hazard
The melt seal material used to bond the lens and housing of high-intensity discharge headlamp units is inadequate, preventing it from absorbing repetitive vibrations during driving. This causes partial separation of the seal, allowing water ingress into the headlamp during wet weather driving. When water reaches the control unit mounted in the lower interior of the headlamp, it can short-circuit the voltage control circuit, potentially causing headlight failure.
Show original (日本語)
高輝度放電灯式前照灯のレンズとハウジングをシールするメルト材が不適切なため、メル ト材が走行時の繰り返し振動を吸収できず、シール部が部分的に剥がれて雨天走行時等に ヘッドランプ内に水が浸入するものがある。そのため、浸入した水がヘッドランプ内下部 に取り付けられているコントロールユニットに入ると電圧制御回路が短絡して、前照灯が 点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the affected headlamp seal condition inspected. Units with seal defects will have the headlamp and control unit replaced with corrective parts and new units respectively. Units without defects will have the headlamp replaced with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、当該ヘッドランプのシール状態を点検し、シール性に不具合があるものは対策品 のヘッドランプ及び新品のコントロールユニットに交換する。また、不具合がないものは 対策品のヘッドランプに交換する。