Japan
Published 7 Sep 2004
Ref JP-1112122
Honda: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Sep 2004
- Units affected
- 31102
- Reference
- JP-1112122
Affected vehicles
Honda Accord 2002–2004
Hazard
The protective method for electrical wiring installed inside the trunk is inadequate, causing sharp bending at the harness band clip portion that secures the wiring to the vehicle body. Repeated opening and closing of the trunk lid damages the protective tape on the electrical wiring. Continued use may result in broken wire strands, causing the license plate light, backup light, and tail light to fail to illuminate.
Show original (日本語)
②トランク内に取り付けている電気配線の保護方法が不適切なため、電気配線を車体へ留 めるハーネスバンドクリップ部で屈曲が強くなり、トランクリッド開閉の繰り返しにより 電気配線の保護テーピングが損傷するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、 配線の芯線が断線し、番号灯や後退灯、および尾灯が点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the protective tape condition at the harness band clip portion of the electrical wiring on all vehicles. Replace the affected electrical wiring with a corrective part if tape damage is found. For wiring without damage, add a protective plastic tube.
Show original (日本語)
②全車両、電気配線のハーネスバンドクリップ部の保護テーピング状態を点検し、テーピ ングに損傷があるものは当該電気配線を対策品と交換する。また、配線に損傷がないもの は樹脂製の保護チューブを追加する。