Steering
Japan
Published 7 Sep 2004
Ref JP-1112140
Mitsubishi: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Sep 2004
- Units affected
- 847
- Reference
- JP-1112140
Affected vehicles
Mitsubishi MT338 1999–2004
Mitsubishi MT408 1999–2004
Hazard
The hydraulic supply hose to the power steering unit is improperly secured. Due to vibration during operation, the hose may contact the vehicle body. Continued use could result in the hose rubbing through and leaking oil. In the worst case, steering operation could become impossible.
Show original (日本語)
パワステアリングユニットへの油圧供給ホースの固定が不適切なため、走行中の振動等に より、当該ホースが車体と干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当 該ホースが擦れて穴が開きオイルが洩れ、最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそ れがある。
Remedy
Add protective material and wire clamps to the hose on all vehicles. Replace the hose with a new one if it is damaged.
Show original (日本語)
全車両、当該ホースに保護材とワイヤバンドを追加する。なお、ホースが損傷しているも のは新品と交換する。