Fuel leak
Japan
Published 7 Sep 2004
Ref JP-1211582
Peugeot: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Sep 2004
- Units affected
- 266
- Reference
- JP-1211582
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 307 CC 2001–2004
Peugeot Peugeot 307 XS Break 2001–2004
Peugeot Peugeot 307 XT 2001–2004
Hazard
Fuel supply piping around the timing belt cover is improperly installed, causing the piping and vapor pipe to cross in some vehicles. Vibration during driving causes these lines to rub against each other, and with extended use, the fuel piping and vapor pipe may wear, potentially resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
②タイミングベルトカバー回りの燃料供給配管の取付けが不適切なため、当該配管とベイ パーパイプとが交差しているものがある。そのため、走行中の振動で擦れ合い、長期間の 使用により当該配管とベイパーパイプが摩滅すると燃料漏れに至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the fuel piping routing and correct the installation of any mutually crossing lines. Replace with new parts if wear is detected.
Show original (日本語)
②全車両、当該燃料配管の取りまわしを確認し、相互に交差しているものは取付けを修正 する。なお、摩滅している場合は新品と交換する。